Отпуск по-корейски (2022)

Стареющая сингапурская женщина сбрасывает домашние оковы во время поездки в Южную Корею.

После смерти мужа, когда ее любимый 20-летний сын отчаянно пытается вырваться в самостоятельную жизнь, тетушка Лим живет нпритязательной жизнью. Хотя сюжет открывается ее участием в танцевальном классе на открытом воздухе, фамильярное название фильма является одновременно знаком уважения и иронией, учитывая, что она проводит много времени дома одна. Спасением от одиночества становится южнокорейская мыльная опера "Секреты звезд", которую она смотрит с большим увлечением.

Мелодраматический сюжет сериала, в котором симпатичный герой (его играет популярная южнокорейская звезда кино и телевидения Ё Джингу) пытается разыскать свою биологическую мать, она будет сопровождать тетю Лим на протяжении всего фильма, в не очень тонкой параллели с ее собственным путешествием к воссоединению - хотя и с самой собой. Это происходит во время поездки в Южную Корею, которую она решает совершить в одиночку после того, как ее сын больше не может сопровождать ее; ее побуждает не столько чувство приключения.

Как и положено в таких историях, тетушка Лим встречает множество колоритных персонажей, все они выводят ее из зоны комфорта и помогают понять свою значимость. То, что часть комедии в фильме происходит из-за недопонимания между персонажами, говорящими на разных языках - китайском и южнокорейском, - теряется при переводе, хотя в фильме достаточно визуального юмора.

Это особенно заметно, когда она общается с симпатичным, незадачливым гидом Квон У (Кан Хён Сок), сердце которого лежит не к работе, а к попытке вернуть жену и дочь, расплатившись с ростовщиками, сидящими у него на хвосте. (Этот подсюжет, может быть, и смахивает на драматическое клише, но зато позволяет устроить очень интересную автомобильную погоню с тетушкой Лим за рулем). Тетушка Лим, конечно же, стремится помочь ему - ведь он напоминает ей сына, - но она также завязывает более тихую связь с вдовцом Чон Су (ветеран южнокорейской сцены Чон Дон Хван), охранником, который приходит ей на помощь, когда она оказывается в затруднительном положении.

Химия между тетушкой Лим и Чжон Су является ярким моментом. Фильм показывает, что первые вспышки влечения свойственны не только молодым, и что жизненный опыт не сильно помогает сгладить неловкость и неуверенную уязвимость, которые приходят с этой территории. И хотя большая часть пути тетушки Лим проходит по знакомой тематике, ее кульминация от этого не становится менее сильной. © kinogoTV.biz