Легенды дубляжа (1 сезон)
Год выпуска: 2012
Страна: Россия
Жанр: документальный, биография
Качество ⚡
WEBRip
КиноПоиск: 8,415 (915 голосов)
На сайте: 1 сезон
1-34 серия
Продолжительность: 15 мин
Премьера (РФ): 18 июля 2012
Режиссер: Сергей Бандуровский
Актёры: Александр Баргман, Вадим Андреев, Станислав Концевич, Вадим Терентьев, Валентина Гришокина, Валерий Соловьев, Владимир Еремин, Ирина Карташёва, Михаил Вулих, Владимир Антоник
В конце 1920-х годов XX века Великий Немой наконец-то заговорил! Но с появлением звука кино утратило свою универсальность и стало менее доступным для зрителей по всему миру. Встал вопрос: как адаптировать иностранные фильмы для российской аудитории, чтобы каждый мог понять их содержание?
В ответ на эту задачу была разработана система дублирования. В 1935 году в НИКФИ под руководством кинорежиссёра Марка Донского состоялся прорыв: на русский язык был дублирован фильм «Человек-Невидимка», созданный американской студией Universal. Это событие стало знаковым, ведь впервые вместо актеров, которые снимались в кадре, заговорили другие, ставшие «невидимками» для зрителей.
Первым из таких русских «невидимок» стал актёр Алексей Консовский. С тех пор таких голосов стало много, и они окружают нас повсюду. Благодаря этим талантливым людям мы имеем возможность наслаждаться зарубежными фильмами на родном языке. Мы знаем их по именам и голосам, но кто они на самом деле? Каковы их жизни, увлечения и мечты?
Сериал «Легенды дубляжа» предлагает заглянуть за кулисы этого удивительного мира. В каждом эпизоде мы будем знакомиться с жизнью и творчеством тех, кто подарил нам возможность слышать любимые фильмы на русском. Эти «невидимки» расскажут о своих переживаниях, о том, как они стали частью киноиндустрии, и поделятся секретами своего мастерства. Узнайте, как они работают, что вдохновляет их, и каково это — быть голосом персонажа, который покоряет сердца зрителей. © kinogoTV.biz
В ответ на эту задачу была разработана система дублирования. В 1935 году в НИКФИ под руководством кинорежиссёра Марка Донского состоялся прорыв: на русский язык был дублирован фильм «Человек-Невидимка», созданный американской студией Universal. Это событие стало знаковым, ведь впервые вместо актеров, которые снимались в кадре, заговорили другие, ставшие «невидимками» для зрителей.
Первым из таких русских «невидимок» стал актёр Алексей Консовский. С тех пор таких голосов стало много, и они окружают нас повсюду. Благодаря этим талантливым людям мы имеем возможность наслаждаться зарубежными фильмами на родном языке. Мы знаем их по именам и голосам, но кто они на самом деле? Каковы их жизни, увлечения и мечты?
Сериал «Легенды дубляжа» предлагает заглянуть за кулисы этого удивительного мира. В каждом эпизоде мы будем знакомиться с жизнью и творчеством тех, кто подарил нам возможность слышать любимые фильмы на русском. Эти «невидимки» расскажут о своих переживаниях, о том, как они стали частью киноиндустрии, и поделятся секретами своего мастерства. Узнайте, как они работают, что вдохновляет их, и каково это — быть голосом персонажа, который покоряет сердца зрителей. © kinogoTV.biz
Смотреть онлайн Легенды дубляжа (1 сезон) бесплатно в хорошем качестве HD
- Alloha
- Lumex
- Трейлер
Чтобы скачать Сериал Легенды дубляжа нажмите на стрелочку вниз в плеере CDN (при наличии)!
Смотрите Легенды дубляжа (1 сезон)
на киного биз онлайн в хорошем качестве HD 720p и FullHD 1080p у нас совершенно бесплатно. Просмотр возможен на смартфонах: Apple iOS iPhone Samsung, планшете iPad, на любых устройствах под управлением Android, а так же на телевизорах Smart TV.
Рекомендуем посмотреть
Оставь свой комментарий
3 | 0 | 29-01-2025, 23:49